Who is Gigi?

Kim bu Gigi? Ben de kendisiyle yeni tanışıyorum.

Gigi benim yeni adım diyebilirim belki de. Sakın Gigi Hadid ile alakası olduğunu filan düşünmeyin. “Gigi” sadece isim zorluğundan kaynaklı yabancı arkadaşlarımın bana yakıştırdığı ufak bir takma ad diyebiliriz. Gerçek ismim ne mi? Ben Gürşin/Gyurshin. “İsminin anlamı ne?” soruları kulaklarımda çınlanır gibi oldu bir an. Hayatım boyunca girdiğim ortamlarda bu soruya o kadar çok maruz kaldım ki… Her neyse.

Gelelim hayatıma nasıl Gigi olarak devam ettiğime. Bir buçuk sene önce Almanya’ya taşınma kararı aldım ve valizlerimi toplayıp apar topar kendimi Hamburg’da buldum. Neden Hamburg peki? Çünkü işleri rayına oturtana kadar bana yardım edebilecek insanlar olduğu ve onların da gelmem konusundaki desteklerinden dolayı diyebilirim. Peki Hamburg değil de başka yer olmasını ister miydim? Belki isterdim ama Hamburg olduğu için de asla pişman değilim. Belki en büyük pişmanlığım soğuk ve az güneş olan bir şehirle başlamış olmam olabilir ama onu da öyle kabul edeceğiz artık ne yapalım?

4 Aralık 2021… Uçağa binip kendimi burada bulduğum o gün. Tüm bunları yaparken yalnız değildim tabii ki. Canım ailem ve canım arkadaşımla havaalanında vedalaşıp uçağa bindiğim ana kadar ne yaptığımın farkında değilmişim. Şimdi düşünüyorum da… İstanbul’u bırakmak hiç de kolay değildi.

Uçağa bindiğim ana kadar duygularımı nasıl içimde tuttuğumun asla farkında değildim. Etrafımdaki insanları da kendimle beraber duygularını gizlemeye zorlamışım resmen. Çünkü onlar duygulanırsa ben de duygularıma hakim olamam ve ardından gelen ‘Aman göz yaşımı görmesinler, bunu ben tercih ettim, mutluyum ben, beni yepyeni bir hayat bekliyor, Hamburg ben geliyorum!!!!’ düşünceleri.

Evet. Pasaport kontrolü, tamam. Kapıyı buldum. Heyecanlı bekleyiş… Kapılar açıldı ve uçağa alıyorlar. Her bir yanımı Alman-Türkler, Almanlar sarmış. Koltuğumu buluyorum. Uçak tamamen doluyor. Herkes eşyalarını yerleştirip yerlerine geçmek için uğraşıyor. Biri benim çantamı ittire ittire termosumu düşürüp hiçbir şey olmamış gibi geri atıyor. Ben sinirime hakim olamayıp ‘Öküz mü ne?’ diyorum. Türkçe biliyormuş… Neyse her şey tamam motorlar çalışıyor. O da ne?! Evet. Hüngür hüngür ağlamaya başlayan ben Gigi İstanbul’a ağlayarak veda ediyor ve sahneden ayrılıyorum.

Who is Gigi?

Who is this Gigi? I’m just meeting her too.

Maybe I can say Gigi is my new name. Don’t think that it has anything to do with Gigi Hadid. We can say that “Gigi” is just a little nickname that my foreign friends gave me because of the difficulty of my name. What is my real name? I am Gürşin/Gyurshin. “What does your name mean?” For a moment, the questions seemed to ring in my ears. I’ve been exposed to this question so many times in the environments I’ve been in throughout my life… Anyway.

Let’s talk about how I continue my life as Gigi. A year and a half ago, I decided to move to Germany, and I quickly packed my bags and found myself in Hamburg. Why Hamburg? I can say that because there were people who could help me until I got things back on track and because of their support in coming. Well, would I want it to be somewhere else except Hamburg? Maybe I wanted to, but I never regret it because it was Hamburg. Maybe my biggest regret might be that I started in a city that was cold and had little sun, but I accepted it in that way. What can I do more? I can’t change it right?

December 4, 2021… That day I got on the plane and found myself here. Of course, I wasn’t alone while doing all this. I didn’t realize what I was doing until the moment I said goodbye to my dear family and dear friend at the airport and got on the plane. Now that I think about it… Leaving Istanbul was not easy at all.

I never realized how much I was keeping my emotions inside until the moment I got on the plane. I literally forced the people around me to hide their emotions along with me. Because if they get emotional, I can’t control my emotions either, and I keep telling myself in my mind during this situation: Oh, don’t let them see my tears, I chose this, I’m happy, a brand new life is waiting for me! Hamburg, I’m coming!!!!.

Yes. Passport control, okay. I found the door. Exciting waiting… The doors are opened and they are taking us to the plane. German-Turks and Germans surrounded me everywhere. I find my seat. The plane is completely full. Everyone is trying to put their belongings away and get to their seats. Someone pushes my bag, drops my thermos and throws it back as if nothing happened. I can’t control my anger and I say, ‘Is it an idiot or what?’ He knew Turkish… Anyway, everything is okay. Engines are running. What is this?! Yes. I, Gigi, start crying loudly, say goodbye to Istanbul and leave the stage.